sign up for our
NEWSLETTER

Home Shop Subscribe Advertise Articles Directories Classifieds Calendar FAQs Contact Us Login
'Regular' Online Job Posting Brings
Top Roles In Near-Oscar 'Dolphin' Film
November 8, 2010
 
By Steven Lowell
Community Development Manager, Voice123

A year ago, we caught wind of an exciting voice over job booked on Voice123, and finally the story can be told.
 
If you have ever booked a voice over job with a non-disclosure agreement that left you dying to tell someone about, but could not, you might get some insight from this about the far-reaching chain of business decisions that have to be respected when working with high-profile companies.
 
This is the story behind the movie that almost won an Oscar: The Dolphin - Story of a Dreamer - which was recently released on DVD.
 
The voice over portion began as a job posted on Voice123 by the director of an animation film company based in Lima, Peru.

I learned the exciting details about what happened on the job, when I received a recent phone call from voice talent Robbie Daymond.
 
He had won the job as lead voice talent dubbing the original Spanish into neutral U.S. English.
 
Also winning voice over roles in the film through Voice 123 auditions were MelissaLaFore and Michael Ferrrei.
 
Congratulations to all!
 
FOX WANTS IT
 
Below, Robbie shares his voicing experiences. But first, see the transcript of this 2009 live online chat between an executive of the film and a member of the Voice123 staff ...

"Leo, I have great news for Voice 123.
 
"Our company, Dolphin-Films, based in Lima, Peru, made an animation movie called The Dolphin - Story of a Dreamer.
 
"It started as a very small project until 20th Century Fox set their eyes on it, initially in Latin America.
 
"We dubbed all voices in Spanish and Portuguese (Brasil) with our own talents.
 
ENGLISH, PLEASE ...
 
"Later, 20th Century Fox asked us to dub the voices to neutral U.S. English, so thatīs when we used Voice123.
 
"For our English version of the film, all voices came from Voice123, thanks to your excellent service.
 
"Now, 20th Century Fox has bought All Rights for North America that will be released in the USA and Canada, beginning of next year, initially in Blu-ray!
 
"To put the cherry on top, The Dolphin is one of the 20 animation movies that will be competing for the Oscar Awards for Best Animated Film 2009.
 
"All voices (but the singer) were contacted and contracts signed thanks to Voice123."
 
FLEW TO PERU
 
Voice123 was used to cast this job, but for the final recording with the director, the talent were flown to Lima.
 
This is not unheard of because some directors prefer having everyone together, and the streamlined online casting process saves money to allow for directors to afford such costs.
 
Hear the wonderful voices in the film's trailer:
 
 
WHY DID WE WAIT?

We didn't say anything about this at the time. Are we crazy? No, not at all.
 
What happened was that 20th Century Fox became a teeny-tiny bit preoccupied with the release of a film called Avatar.
 
And the director of the Dolphin film asked us to keep this under wraps until they were ready to promote it.
 
NOW ROBBIE'S STORY

All the voice talents who share their success stories with me display an amazing balance of flexibility, talent and desire to create a work of art. It's a model that all voice actors should follow.
 
Here's Robbie Daymond's story of his role in The Dolphin - Story of A Dreamer ...
 
'Just Your Regular Job Posting'
... Top Roles & Trips To Peru
 
By Robbie Daymond
Voice Actor
 
I played two roles.
 
Daniel is the main character in the film, and Carl the sidekick.
 
Yet since Dolphin-Films and Fox weren't sure about billing the two main characters as the same actor, they used my Christian name, rather than my stage name, for Carl.
 
Random, but funny.

The auditions were pretty standard. Just your regular Voice123 job posting:
  • budget undefined,
  • international animation,
  • dubbing from Spanish to English,
  • multi-character ADR (automated diaglog replacement) project,
  • working remotely.
Open auditions, then direct contact with the producers for callbacks.
 
Conversation with director and bada bing! Hired for the role of Carl.
 
CHANGED PLANS
 
The original idea was for them to send all of the actors syncing material over the net.
 
Then we were to do our own ADR, and send it back for them to mix and match.
 
It kind of worked for the smaller parts, but we soon realized it wouldn't for all of the material needed for the main characters.
 
PAID VACATION!
 
So the director flew me and another cast member down to Peru!
 
We recorded for two weeks, got an awesome paid vacation and solid pay.
 
We thought it was over. No!
 
GOT THE LEAD, TOO

Four months later I got a call from the director, saying that the dude originally cast as Daniel needed to be replaced - and that the director also needed an English singer for the theme song.

I brought in my friend and old college roommate Steven Booth to redo one of the parts I had done, that had a similar sound to Daniel.
 
Then I agreed to re-voice the main character, as well.
 
We did a couple of tests with Fox to make sure they couldn't tell both Carl and Daniel were the same guy!
 
BACK TO PERU
 
A week later I'm back in Peru for 10 days!
 
This time with Steven Booth and Debbie Repashy, an incredibly talented vo artist who did multiple female voices, as well.
 
We banged it out and got a rough mix done less than a week before the 20th Century Fox deadline. Made a lot of friends, did a lot of work.
 
STARTED SMALL ...
 
I think the best thing about this was that when we were hired, it was never specifically for the movie itself to be aired or sold.
 
Our voices were being used as a selling tool for the USA and international market.
 
There was no guarantee that it would be us in the final English version.
 
AND IT GREW
 
But we really put our hearts into this little Peruvian Indie film and Fox loved it - so here we are!
  • They're using our voices for the DVD.
  • It is getting a full, North American DVD release.
  • It was the #1 box office film from Peru, all time.
  • It was one of the top 20 films being considered for an Oscar last year!
And it all came from just your normal, maybe even "risky-no-budget-might-pass-it-up" type of project on Voice123.
 
Gotta love it, and it goes to show, you never know what could come out of any audition, no matter how small it may look. -RD
 
ABOUT STEVEN LOWELL ...
 
Steven Lowell is a voice actor based in New York City, and Community Development Manager for Voice123, the online voice over marketplace that provides online auditions and work for its members.
 
 
Your Daily Resource For Voice-Over Success
 
Tell Us What YOU Think!
Please Note: Since we check for spam, there will be a slight delay in the actual posting of your comment.
Your Name:
Your Email Address (will not be published):
Your Comment:
Your Comment:
Security code:     
Comments (4)
Steven
12/2/2010 at 1:39 AM
If you will not read the very links offering proof, created by Voice123 talent themselves, I can only assume this is a game to you. Last time I checked, there is no voice talent online anywhere named 'Rab Rouse'.

I really trust my work at Voice123, and have little time for your silly games. You should not pollute such a great website as John's with your nonsense, and if you were a working voice talent, you would not care what I think anyway.
Rab Rouse
12/1/2010 at 5:51 PM
I know a few folks who've had great success on your site but I know many more who made less than $1K a year. Now that's a decent return on a $300 membership fee, but that's not the issue here. The issue is that you made very vague claims and I'm simply asking for you to clarify those numbers.

10% to 40% is quite a range. I'm sure if stats can be pulled, they can be far more accurate than that. Is it 10%, 11%, 12%, 13% - you get the idea

And what % of that 10-40% are at the $100,000 level?

Simple.
Please don't send me links to other sites - I'm calling you on your claims and simply asking you to back up YOUR numbers.

Voice123
12/1/2010 at 4:15 PM
Sure,
As long as you are not just trying to be a Rabal Rouser :P See here:

http://forums.voice123.com/ftopic1981.html

If you want the names of 'who makes what' on Voice123, and how much, it is not my position to say as many talent have expressed to me they wish to not have their personal finances revealed. You may have to ask those who are vocal about it. I found this: http://naomimercer.com/

Many who tell me exactly what they make, conclude with, 'Please don't announce it. I have an agent too.'

I also noticed they never used the word 'P2P' when talking to me, mainly because they know it's not a game, and we never saw one dime of commission on anyone's $15K e-learning job.

Here is a number you should see too:
http://elearningtech.blogspot.com/2010/11/text-to-speech-costs-licensing-and.html

The sad truth is that there are more successful Voice123 talent out there than one dares to speak of for the simple, old-school, cut-throat, nonsensical fear of being bullied into producing results for those who only seem to study how to fail to validate their own beliefs as to why they fail; then take the knowledge and mock it.

So, please do me a favor and clarify your numbers first. If you are sure it's '1 in a 1000', you may be listening to the wrong people. I don't have to reveal personal finances of people who trust me, to satisfy your suspicious question, or give you confidence into your conspiracy theories.

If you believe people can land on the moon, you can do the same.
Rab Rouse
12/1/2010 at 2:52 PM
Is he one of the V123 folks who earned over 100K? You commented on Roger King's post and I called you out on the numbers - care to clarify what you wrote there?

I'd like some clarification of those numbers please - 10% to 40% is quite a range. I'm sure if stats can be pulled, they can be far more accurate than that. And what % of that 10-40% are at the $5,000 level versus the $100,000? I 'm pretty sure that a lot less than 0.1% (that's one in a thousand) earns a 6 figure income from any pay to play site. And I'm also confident that less than 10% earn even $5,000. Can you please clarify your numbers?
Back to Articles
Terry Daniel and gang - lotsa info and laughs!
Scoop up this money-making advice from John Melley...
With Sean Daeley and Paul Stefano - check it out!
Inspiring interviews help your VO career